Condizione risolutiva della servitù: la rilevanza della pubblicità immobiliareFonte: Cass. Civ. sez. II, 13 febbraio 2026, n. 3230
16 novembre 2026
L’avveramento di condizioni risolutive di diritti immobiliari, contenute in contratti originari di cui gli aventi causa non sono parte, non annotato nei registri immobiliari ex art. 2655 c.c., non è opponibile ai terzi aventi causa dai contraenti originari e va provato da chi vi ha interesse. Il caso prende le mosse dall’atto di citazione che la società ricorrente notificava ai convenuti quali proprietari di un fondo gravato di servitù di passaggio a favore del fondo di proprietà dell’attrice. Con detto atto di citazione veniva richiesto l’accertamento di detta servitù, con condanna a rimuovere gli ostacoli frapposti al libero esercizio del transito e consegna delle chiavi di accesso, riservandosi ogni diritto al risarcimento del danno. Nell’atto di citazione si faceva presente che era stata costituita con atto del 1968 una servitù di passaggio sotto condizione risolutiva e che, successivamente a vari atti di trasferimento, l’immobile era pervenuto alla ricorrente. Non risultando alcuna annotazione dell’avveramento di predetta condizione risolutiva, tale avveramento – verificatosi, invece, secondo i convenuti – non poteva essere opposto alla ricorrente che rivendicava quindi la validità del proprio diritto dominicale. In primo grado il Tribunale di Savona rigettava la domanda dell’attrice ritenendo che il diritto fosse venuto meno stante l’avveramento della condizione risolutiva. In secondo grado la Corte di Appello di Genova confermava la decisione di primo grado e rigettava il gravame proposto dalla ricorrente, in particolare ritenendo che la mancata annotazione dell’avveramento della condizione risolutiva non fosse rilevante in quanto la società, dante causa degli originari acquirenti, non poteva essere considerata “terza”. Veniva quindi proposto ricorso per cassazione dai parte di soci della società ricorrente quali assegnatari del bene, a seguito di atto di scioglimento e liquidazione della società, ricorso con cui si lamentava violazione e falsa applicazione degli artt. 2655, 2697, 1735 c.c., art. 81 e 116 c.p.c., in particolare per aver ritenuto opponibile l’avveramento della condizione in assenza di annotazione nei Registri Immobiliari e per erronea ripartizione dell’onere della prova in quanto l’avveramento della condizione avrebbe dovuto essere dimostrato dai proprietari del fondo servente. Nel caso di specie la questione sottoposta all’attenzione della Corte di Cassazione si focalizza in particolare sulla rilevanza dell’annotazione ex art. 2655 c.c. ai fini dell’opponibilità dell’avveramento della condizione risolutiva. Il giudice di merito ritiene, infatti, che l’avveramento della condizione risolutiva sia opponibile nei confronti della società attrice nonostante la mancata annotazione ex art. 2655 c.c. Secondo la ricostruzione della Corte d’Appello, infatti, la società appellante, quale avente causa dell’acquirente originario del fondo dominante, non può essere qualificata come “terza” rispetto alle pattuizioni di cui al contratto originario dal quale il suo diretto dante causa traeva il suo titolo dominicale ma viene considerata quale parte subentrante cui è opponibile l’evento dedotto in condizione per il semplice effetto del suo verificarsi. Nel caso di specie l’avveramento della condizione risolutiva si sostanziava nel mancato spostamento di una porta. Secondo l’impostazione di parte ricorrente, diversamente, la mancata annotazione comporta l’inopponibilità nei suoi confronti dell’avveramento della condizione risolutiva e quindi inopponibile l’estinzione del proprio diritto dominicale. La Corte di Cassazione ritiene fondata la doglianza dei ricorrenti nella parte in cui si censura il mancato conseguimento della prova circa l’avveramento dell’evento dedotto in condizione e l’opponibilità della stessa alla società originaria attrice in primo grado. La Corte di Cassazione, in particolare, evidenzia che la Corte d’Appello afferma erroneamente l’irrilevanza della mancata annotazione ex art. 2655 c.c. ai fini dell’opponibilità. In realtà il sistema della pubblicità immobiliare mira proprio a tutelare i soggetti che non prendono parte al contratto costitutivo dei relativi diritti e la società, pur avente causa dall’originario acquirente, era certamente terza ed estranea al contratto originario ai fini del sistema della trascrizione e dell’annotazione exart. 2655 c.c. Inoltre il giudice del gravame non avrebbe potuto ritenere provato l’avveramento in assenza di idonea dimostrazione in tal senso da parte del proprietario del fondo servente su cui ricade l’onere della prova, avendovi interesse. La Corte di Cassazione quindi cassa la sentenza impugnata rinviando la causa alla Corte d’Appello di Genova che dovrà tenere conto da un lato, che la prova dell’avveramento della condizione risolutiva deve essere fornita dalla parte che vi ha interesse (nel caso di specie il proprietario del fondo servente comportando l’avveramento l’estinzione del diritto reale) e dall’altro, che ai fini dell’opponibilità ai terzi dell’evento risolutivamente condizionante, lo stesso deve essere debitamente pubblicizzato mediante annotazione ai sensi dell’art. 2655 c.c. Secondo la Corte il sistema della trascrizione mira a proteggere la sicurezza dei traffici giuridici e chi acquista un bene deve poter fare affidamento su quanto risulta dai registri pubblici: se un diritto di servitù risulta trascritto ma non risulta alcuna annotazione dell’avveramento di una condizione che lo estingue, il terzo acquirente è tutelato nella sua buona fede e la mancanza di annotazione rende l’evento risolutivo inopponibile a chi non ha partecipato alla stipula originaria. Il caso affrontato è quindi particolarmente interessante dal punto di vista notarile per i risvolti pratici che ne derivano. La prassi notarile, che in presenza di atti traslativi o costitutivi di diritti reali sottoposti a condizione sospensiva o risolutiva, prevede il reciproco impegno delle parti di addivenire alla stipula di apposito atto ricognitivo dal quale far emergere l’avveramento o il mancato avveramento dell’evento dedotto in condizione al fine di pubblicizzare gli effetti che ne scaturiscono, si rivela virtuosa alla luce dell’ordinanza sopra richiamata. L’utilità di questo atto ricognitivo è confermata dalla Corte di Cassazione, nel caso di specie, ai fini dell’opponibilità di tale evento nei confronti dei terzi in ossequio ai principi propri della trascrizione e del sistema della pubblicità immobiliare di cui al Libro VI del Codice Civile. Nel caso della servitù di passaggio soggetta a condizione risolutiva, infatti, mentre i giudici di merito hanno inizialmente ritenuto estinta la servitù, considerando l’evento risolutivo opponibile anche ai successivi acquirenti del fondo a prescindere dalla mancata annotazione; la Suprema Corte ha, invece, cassato la sentenza, stabilendo che l’avveramento della condizione risolutiva deve essere rigorosamente provato dalla parte interessata e, per essere opponibile ai terzi acquirenti, deve risultare dai registri immobiliari tramite apposita annotazione ex art. 2655 c.c.. La Corte di Cassazione ribadisce, quindi, che la stabilità dei diritti reali non può essere minata da clausole contrattuali non adeguatamente pubblicizzate: ciò comporta che non è sufficiente prevedere una condizione risolutiva (o sospensiva) ma è altresì necessario, in caso di avveramento o mancato avveramento di detta condizione, procedere alle necessarie formalità pubblicitarie per garantirne l’opponibilità. La decisione rappresenta quindi un monito sulla necessità di procedere in modo scrupoloso e completo con la pubblicità presso i registri immobiliari e sull’importanza di curare la pubblicità correlata agli eventi dedotti in condizione, uscendone quindi valorizzata e quanto mai auspicabile la prassi dell’utilizzo dell’atto ricognitivo sopra richiamata. |